Tư Châu, Hoàng Môn Quan.

Trải qua mấy trận tử chiến, lại thêm gió tuyết gào thét, tòa thành quan khổng lồ cách quốc đô chưa đầy trăm dặm này, giữa mùa đông giá rét đang gắng gượng vươn mình, khó khăn đứng vững.

"Tu sửa thành quan!" Bên trong thành quan, một đô úy Tây Thục tay giữ đao không ngừng đi tới đi lui.

Dân chúng trong thành đã sớm chạy nạn tránh họa, không có dân phu để huy động, đám lính Thục vừa trải qua huyết chiến, trong hoàn cảnh này chỉ đành gắng gượng sức lực, tuân theo quân lệnh sửa chữa thành quan.